王安石待客文言文阅读(王安石待客 文言文答案)
1、原文 王安石在相位,子妇之亲(1)萧氏子(2)至京师(3),因谒(4)公,公约之饭。
2、翌日(5),萧氏子盛服而往,意为公必盛馔(6)。
3、日过午,觉饥甚而不敢去(7)。
(资料图片)
4、又久之,方(8)命坐,果蔬(9)皆不具,其人已心怪之(10)。
5、酒三行(11),初供胡饼两枚,次供猪脔(12)数四,顷即供饭,旁置(13)菜羹而已。
6、萧氏子颇骄纵,不复下箸(14),惟啖(15)胡饼中间少许,留其四傍。
7、公取自食之,其人愧甚(16)而退。
8、注释 (1)子妇之亲:儿媳妇家的亲戚。
9、 (2)萧氏子:萧家的一个儿子。
10、 (3)京师:京城。
11、 (4)谒:拜见。
12、 (5)翌日:第二天。
13、 (6)馔(zhuàn):准备食物。
14、 (7)去:离开。
15、 (8)方:才。
16、 (9)果蔬:泛指菜肴。
17、 (10)心怪之:对此责怪(王安石)。
18、 (11)酒三行:指喝了几杯酒。
19、 (12)脔(luán):切成小块的肉。
20、 (13)置:放置。
21、 (14)箸:筷子。
22、 (15)啖:吃。
23、 (16)甚:很。
24、 (17)饭:饭食 (18)方:刚才 (19)盛(sheng):很,非常,及 (20)具:具备,完毕文言知识 说“颇”。
25、“颇”的义项较奇特,它既可指“很”、“甚”,也可指“稍微”、“略微”。
26、这往往要随上下文决定它的含义。
27、上文“萧氏子颇骄纵”中的“颇”要作“很”解,意为萧氏的独生子很骄横放纵。
28、又,“其妇年五十,颇有姿色”,其中“颇”要作“略微”解,因为女子到五十已不太可能很有姿色了。
29、又,“公为人正直,乡里颇有望”,意为他为人正直,在乡里很有名望。
30、译文 王安石做宰相的时候,儿媳妇家的亲戚萧氏子(因为)到京城,所以去拜访了王安石,王安石邀请他吃饭。
31、第二天,萧氏子穿盛装出席,以为王安石必定会以盛宴相邀。
32、到了中午的时候,觉得很饥饿,但不敢离去。
33、又过了很久,王安石才下令入座。
34、菜肴都不具备。
35、萧氏子心里暗暗的责备王安石。
36、喝了几杯酒,才上了两块胡饼,再上了几块切成块的肉。
37、一会儿就上饭了,旁边只安置了菜羹罢了。
38、萧氏子很骄横放纵。
39、不放下筷子,只吃胡饼中间的一小部分,把四边都留下。
40、王安石把剩下的四边取来自己吃,萧氏子感到很惭愧,便回去了王安石的品质 不屑那些酒囊饭袋的小人,萧氏子虽人品不坏,但似乎是一个嫌贫爱富、阿谀奉承的人,王安石以自己的行动绝妙的讽刺了那些贪名贪利的人,即使对方是自己的亲戚他也不失原则,嗤之以鼻。
41、也主要体现了王安石生活朴素,作风简朴,节约,不铺张浪费。
42、谒:拜见去:离开置:放置食:吃解释错误的:D翻译:王安石担任宰相的时候,儿媳妇家的亲戚萧氏的儿子到京城,于是拜见王安石。
43、王安石请他一起吃饭。
44、第二天,萧氏的儿子穿着华丽的衣服前往,以为王安石一定会准备好丰盛的食物(来款待他)到了中午,萧氏的儿子觉得十分饥饿,但又不敢离开。
45、又过了很久,王安石才让他坐下。
46、各种菜肴都没有准备,那人心中已经对此感到很奇怪了。
47、喝了几杯酒,才上了两块胡饼,再上了四份切成块的肉。
48、一会儿就上饭了,一旁安置着菜汤罢了。
49、萧氏的儿子很骄横放纵。
50、不再动筷子,只吃了胡饼中间的一小部分,把四边都留下。
51、王安石拿过来自己吃了,萧氏的儿子十分惭愧地离开了。
52、王安石具有什么品质?答:生活节俭,不铺张浪费,即使对方是自己的亲戚他也不失原则,以自己的行动绝妙地教育了那些贪名贪利的人。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。
关键词:
相关阅读
-
王安石待客文言文阅读(王安石待客 文...
1、原文 王安石在相位,子妇之亲(1)萧氏子(2)至京师(3),因谒(4)公, -
多头回归原油剑指新高,第三大能源消费...
印度7月通胀或破6%,莫迪连任遇挑战。 -
2023年8月11日湖南省二氧化锗价格最新行...
中国报告大厅2023年8月11日湖南省二氧化锗价格最新走势监测显示:湖南 -
99岁庞大爷:旅游是人生第一乐事
8月7日天刚亮,住在观山湖区一家养老院的庞良特老人就早早起来,以崭新 -
美国去年自杀身亡人数达新高 专家称枪...
新华社北京8月11日电美国疾病控制和预防中心10日公布的数据显示,据评 -
FPX赛后采访 AAAAY:未来的路还很长,...
直播吧8月11日讯 2023无畏契约洛杉矶全球冠军赛小组赛DAY5第二场,FPX -
浙江农商联合银行行长陈博恺任职资格获...
记者从接近浙江农商联合银行人士处了解到,原行长金丽丽系到龄退休,副 -
上交所:尽快制定互联互通下开通大宗交...
上证报中国证券网讯据上交所消息,2023年8月11日,为进一步深化内地与 -
自然资源部与中国气象局8月11日18时联合...
自然资源部与中国气象局8月11日18时联合发布地质灾害气象风险预警:预 -
消费需求仍待改善,成本下行带动净利率...
第一时间提供各大券商研究所报告,最大程度减少个人投资者与机构之间信 -
8月10日基金净值:中银优选灵活配置混合...
8月10日,中银优选灵活配置混合A最新单位净值为1 0141元,累计净值为3 -
黑龙江省巴彦县发布大风蓝色预警
巴彦县气象台2023年8月11日08时10分发布大风蓝色预警信号:未来24小时 -
学校交意外险有用吗?是多少钱?
有用。 学校交意外险的作用是为了保障学生的安全,确保他们在发生意外 -
国家油气管道应急救援沈阳队全力实施大...
8月10日15时30分,国家油气管道应急救援沈阳队(以下简称管道救援沈阳 -
这种食物千万别吃!或引发腹泻、痢疾!...
市场监管总局近日发布汛期饮食安全消费提示。从保证食品原料安全和加工 -
绿色动力环保(01330)与深圳水晶石签订服...
智通财经APP讯,绿色动力环保(01330)发布公告,于2023年8月11日,公司 -
视频|电影《孤注一掷》来渝路演 观众...
00:09华龙网-新重庆客户端讯(林红)“多一人观影,少一人受骗。”... -
越南:应对大米出口市场的新形势
在印度、阿拉伯联合酋长国、俄罗斯出台大米出口禁令后,有关国家粮食安 -
谷神星一号遥七运载火箭发射成功
北京时间2023年8月10日12时03分,谷神星一号遥七运载火箭在我国酒泉卫 -
预算850万元 苏州大学采购低温扫描探针...
基于超高真空环境的低温扫描探针显微镜能够提供包括高分辨的表面物质形